（コメントはゼロと無限の間のログ » gr_hb4chromeにどうぞ）

Google製の高速ブラウザー「Chrome」でGoogle Readerを見たときに、各エントリーに はてなブックマークのブックマーク数を表示するユーザースクリプト。

動作にはChrome版のGreaseMonkeyであるGreasemetalが必要。
（Greasemetalのインストール方法などはChrome版グリースモンキー『Greasemetal』 | Google Mania - グーグルの便利な使い方が分かりやすい。）

ちなみに、FirefoxのGreaseMonkeyでは実行対象のページの定義（冒頭の「@include http:／／example.co.jp/*」で）最後にアスタリスク（*）を付けるけど、Greasemetalではアスタリスクを付けると動かないようなので注意！

MITライセンス （改良・改造お待ちしてます！）

gr_hb4chrome.user.js

// ==UserScript==
// @name          Google Reader + ? Bookmark for Chrome
// @namespace     http://0-oo.net/
// @description   This script shows counts of Hatena bookmark on Google Reader
// @include       http://www.google.com/reader/view/
// @include       http://www.google.co.jp/reader/view/
// @include       https://www.google.com/reader/view/
// @include       https://www.google.co.jp/reader/view/
// ==/UserScript==
// license        http://0-oo.net/pryn/MIT_license.txt (The MIT license)
 
(function() {
	var HATEB_URL = "http://b.hatena.ne.jp/entry/";
	var feedTitle = "";
	var entries = null;
	var i = 0;
 
	var addHateB = function() {
		var currentTitleTag = document.getElementById("chrome-stream-title");
		if (currentTitleTag.innerHTML != feedTitle) {
			feedTitle = currentTitleTag.innerHTML;
			entries = document.getElementById("entries").childNodes;
			i = 0;
		}
		if (!entries[i].className.match(/^entry/)) {
			return;
		}
		var entryMainTag = entries[i].firstChild.lastChild;
		var url = entryMainTag.firstChild.href;
		var hateb = ' <a href="' + HATEB_URL + url + '" target="_blank">';
		hateb += '<img src="' + HATEB_URL + "image/" + url + '" /></a>';
		entryMainTag.lastChild.firstChild.innerHTML += hateb;
		i++;
	};
 
	setInterval(addHateB, 1000); //Be gentle with Hatena!
})();